âm điệu

Friendly

The Vietnamese word "âm điệu" is a noun that translates to "tune" or "melody" in English. It refers to the musical quality or the melodic aspect of a piece of music, poetry, or song.

Basic Explanation:

• Meaning: "Âm điệu" describes the pleasant or harmonious sound that can be found in music or poetry. It's the way the notes or words flow together to create a beautiful sound.

Usage Instructions:

You can use "âm điệu" when talking about music, poetry, or any work that has a melodic or rhythmic quality. It is often used to express how something sounds or feels when listened to.

Examples:

1. Bài thơ giàu âm điệu: This means "the poem is full of melody." Here, it suggests that the poem has a beautiful sound that makes it enjoyable to read or listen to.

2. Hát đúng âm điệu: This means "to sing in tune." It indicates that someone is singing the correct notes or following the melody accurately.

3. Tác phẩm có âm điệu anh hùng ca: This means "the work has an epic strain in it." It suggests that the piece has a grand, heroic quality in its sound.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "âm điệu" can be used to discuss the emotional or thematic undertones of a piece. For instance, you might analyze how the melody of a song conveys feelings of joy or sadness.

Word Variants:

• Âm thanh: This means "sound." While "âm điệu" is specific to tunes or melodies, "âm thanh" refers to sound in a broader sense.
• Điệu: This is a term that can refer to a "rhythm" or "style," and when combined with "âm," it emphasizes the melodic aspect.

Different Meanings:

While "âm điệu" primarily refers to melody or tune, it can also imply the overall feel or style of a piece, whether it's in music, poetry, or even speech.

Synonyms:

• Giai điệu: This directly translates to "melody" and can be used interchangeably in many contexts.

Academic

noun

1. Tune, melody
   • bài thơ giàu âm điệu
     The poem is full of melody
   • hát đúng âm điệu
     to sing in tune
2. Strain
   • tác phẩm có âm điệu anh hùng ca
     the work has an epic strain in it, the work is written in an epic strain